Choose Your Sector
Pick one from here
Choose Your Sector
Pick one from here
These Net Zero Now Terms of Business set out the basis upon which Net Zero Now will provide its services, license out its intellectual property, and display businesses on its register. These Terms apply to the Contract to the exclusion of any other terms that the Customer seeks to impose or incorporate, or which are implied by law, trade custom, practice or course of dealing.
1. Interpretation
The following definitions and rules of interpretation apply in these Terms.
1.1 Definitions:
Additional Charges - any additional charges payable by the Customer for the supply of any additional Services not set out in clause 3.
Annual Charge - the annual charge as described in clause 6.
Brand Guidelines - all requirements made known to the Customer from time to time in relation to the use and representation of the names and visuals of the Certification.
Carbon Offset Figure - such amount to be paid to any Offset Providers as provided for in the Emissions Report, regardless of what term or label is applied to such amount.
Certification - the certifications set out in clause 3.5and their associated badges or logos.
Commencement Date - has the meaning given in clause 2.2.
Contract - the contract between Net Zero Now and the Customer for the supply of Services in accordance with these Terms.
Customer - the person or firm who purchases Services from Net Zero Now.
Customer Data - any data, content or materials provided or uploaded to the Platform or otherwise provided by or on behalf of the Customer, including any data collected through Data Collection Process.
Data Collection Process - such process(es) as agreed between the parties to enable Net Zero Now to collect any such Customer Data deemed necessary to issue the Certification.
Data Protection Law - as applicable the Data Protection Act 2018, the General Data Protection Regulation ((EU) 2016/679) (as EU law and as it forms part of UK), the Privacy and Electronic Communication Regulations 2003, and any applicable laws, regulations or secondary legislation relating to privacy or data protection, as amended or updated from time to time.
Emissions Reduction Plan- the carbon emissions reduction strategy that the Customer is required to comply with as set out in clause 3.2.
Emissions Report - means the emissions report provided by Net Zero Now as provided for in clause 3.2.
Intellectual Property Rights - patents, utility models, rights to inventions, copyright and neighboring and related rights, moral rights, trade marks and service marks, business names and domain names, rights in get-up and trade dress, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition, rights in designs, rights in computer software, database rights, rights to use, and protect the confidentiality of, confidential information (including know-how and trade secrets), and all other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted, renewals or extensions of, and rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world.
Net Zero Now - Net Zero Now Limited registered in England and Wales with company number 13216996.
Offset Provider(s) - third party supplier(s) of carbon emissions offset credits.
Order - the Customer's order for Services, whether through the Platform, or otherwise.
Platform - Net Zero Nowâs online platform, at netzeronow.org (or such other website or application as Net Zero Now specify from time to time).
Protocols - third party protocols used by Net Zero Now in providing the Services, including but not limited to Greenhouse Gas Protocol published by the World Resources Institute and the World Business Council for Sustainable Development and any sector based environmental protocols.
Renewal Date - each anniversary of the Commencement Date.
Services - the services supplied by Net Zero Now to the Customer as set out in these Terms and otherwise agreed in writing between the parties.
Sources - third party sources of publicly or commercially available emissions factors data.
Terms - these terms and conditions as amended from time to time in accordance with clause 13.5.
Terms of Use - Net Zero Nowâs website terms of use as in force from time to time and as available on the Platform.
1.2 Unless expressly provided otherwise in this Contract, a reference to legislation or a legislative provisions a reference to it as amended, extended or re-enacted from time to time, and shall include all subordinate legislation made from time to time under that legislation or legislative provision.
1.3 Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression, shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase or term preceding those terms.
1.4 A reference to writing or written includes email but not fax.
1.5 Any reference to discretion or optional right on the part of Net Zero Now shall be deemed to allow Net Zero Now absolute sole and discretion in that respect.
2. Basis of contract
2.1 The Order constitutes an offer by the Customer to purchase Services in accordance with these Terms.
2.2 The Order shall only be deemed to be accepted when Net Zero Now issues written acceptance of the Order in any format, including by way of email confirmation, at which point and on which date the Contract shall come into existence (Commencement Date). The Contract shall (unless terminated earlier in accordance with these Terms) continue for a minimum of 12 months until each Renewal Date and shall renew for further minimum 12 month periods on each Renewal Date.
2.3 Any samples, drawings, descriptive matter or advertising issued by Net Zero Now, and any descriptions or illustrations contained in Net Zero Now's catalogues or brochures, are issued or published for the sole purpose of giving an approximate idea of the Services described in them. They shall not form part of the Contract or have any contractual force.
2.4 These Terms apply to the Contract to the exclusion of any other terms that the Customer seeks to impose or incorporate, or which are implied by law, trade custom, practice or course of dealing.
3. Services
3.1 Net Zero Now will collect Customer Data through the Data Collection Process according to the Customerâs sector, taking into account the Protocols.The Data Collection Process will continue and apply as required by Net Zero Now. The Customer will provide such information and assistance as required in relation to the Data Collection Process.To the extent that the Customer has aggregated the Customer Data themselves (or using the services of a third party), Net Zero Now may at its sole discretion determine that such data collection is sufficient for the purposes of the Data Collection Process and as required in connection with Certification. Â
3.2 Following completion of the Data Collection Process (and provision of any additional information Net Zero Now may require) Net Zero Now shall provide an Emissions Report (based on the Sources and the Customer Data)and an Emissions Reduction Plan (based on the Sources and the Customerâs sector and the Customer Data) for the Customer.
3.3 If the Customer does not provide sufficient information to Net Zero Now and/or if Net Zero does not receive sufficient Customer Datain relation to theData Collection Process, Net Zero Now reserve the right to terminate the Contractwith immediate effect by notice without offering any refund to the Customer.
3.4 In relation to Net Zero Now Certification the Emissions Reduction Plan may include a Carbon Offset Figure, whichthe Customer must pay any Offset Provider as required by Net Zero Now. If required, such payment shall be made through Net Zero Now (acting as agent on behalf of the Customer). Any payment and provision of services or guarantees by the Offset Providers shall be subject to the Offset Providersâ terms and conditions, and the contract for such shall be between the Offset Providers and the Customer.
3.5 Following receipt of the Emissions Report and Emissions Reduction Plan, the Customer may electaCertification option as set out in Schedule 1 and following such election (subject to the Customer meeting the requirements in Schedule 1) providing such commitments and taking such actions as Net Zero Now requires,unless (in their sole discretion) Net Zero Now do not accept such an election as being applicable to the Customer, Net Zero Now will grant the Customerâs Certification.If the Customer does not select a Certification option, or if Net Zero Now do not consider that an option applies to the Customer, Net Zero Now reserves the right to terminate this Contract with immediate effect by notice without offering any refund to the Customer.
3.6 Net Zero Now may, at its discretion and at any time, change or withdraw the Customerâs Certification if it reasonably believes that the information collectedthrough the Data Collection Process or otherwise is inaccurate or misleading or that the Customer is not fulfilling its obligations under the Emissions Reduction Plan or otherwise in accordance with these Terms.
3.7 The Customer warrants and represents that it will comply with all requirements set out in Schedule 1 and all other requirements as made known known by Net Zero Now.
3.8 Net Zero Now maypublish the Customer (with appropriate details), its Certification and (at Net Zero Nowâs discretion) details of the CustomerâsEmissions Report and Emissions Reduction Plan, on to the Platform as part of a publicly searchable database of all those entities who have received Certification from Net Zero Now. If the Customer declines such publication, Net Zero Now shall remove the Customer from such database, but Net Zero Now reserves the right to withdraw the Customerâs Certification and terminate this Contract without offering any refund to the Customer.
3.9 Net Zero Now licences the Customer to display its Certification (as issued by Net Zero Now from time to time), during the term of the Contract, as part of its promotional and marketing materials and on its website. The Customer must comply with any changes to or revocation of the Certification made by Net Zero Now. The Customer warrant that any such use will be subject to (and in compliance with)the Brand Guidelines and any other instructions of Net Zero Now as issued from time to time. The Customer shall not use the Certification or Net Zero Nowâs name or branding other than as permitted by this clause 3.
3.10 All the Services set out in this clause 3 are conditional upon and subject to the Customerâs compliance with the Contract, and may be suspended at Net Zero Nowâs discretion in the event of any breach by the Customer of such obligations.
4. Warranties
4.1 Net Zero Now warrants to the Customer that the Services will be provided using reasonable care and skill.
4.2 Whilst Net Zero Now uses reasonable care in their selection Net Zero Now does not give any warranty as to and shall have no responsibility for:
4.2.1 the accuracy or content of the Protocols or Sources or Customer Data or any changes to them (or the timeframe within which any such changes will be reflected in Net Zero Nowâs Data Collection Process, calculations, reports or plans);
4.2.2 any act or omission of any Offset Providers; or
4.2.3 the impact that any error or fault in the Protocols, the Sources, the Offset Providers or the Customer Data may have on the Services.
4.3 Net Zero Now acts as agent on behalf of the Customer in contracting with and forwarding payments to Offset Providers, and the Customer indemnifies Net Zero Now for any costs, expenses and liabilities which Net Zero Now may incur as a result of or in connection with acting as agent on behalf of the Customer as set out in the Contract.
4.4 Net Zero Now reserves the right to amend the Services if necessary to comply with any applicable law or regulatory requirement, or if the amendment will not materially affect the nature or quality of the Services.
4.5 Net Zero Now shall use all reasonable endeavours to meet any performance dates agreed in writing between the parties but any such dates shall be estimates only and time shall not be of the essence for performance of the Services.
5. Customer's obligations
5.1 The Customer shall ensure that any and all Customer Data:
5.1.1 does not contain any viruses or harmful or malicious code or infringe any third party rights and is not harmful, offensive or otherwise illegal;
5.1.2 is accurate and not misleading in any way, and complies with all applicable industry and advertising standards, regulations and codes of conduct; and
5.1.3 is kept up to date, and the Customer shall notify Net Zero Now in advance of any changes in the Customer Datawhich will require changes to the Customer Data displayed on the Platform, and in any event shall promptly respond to any subsequent Data Collection Process as required or queries issued by Net Zero Now.
5.2 The Customer shall:
5.2.1 co-operate with Net Zero Now in all matters relating to the Services;
5.2.2 provide Net Zero Now with such information and materials as Net Zero Now may reasonably require in relation to the Services;
5.2.3 not use any Net Zero Now Intellectual Property Rights, or otherwise reference its presence on or association with the Platform, except as expressly permitted by the Contract;
5.2.4 not suggest that the Customerâs business is in any way recommended or endorsed by Net Zero Now or misrepresent its Certification or the nature of such Certification (in each case whether expressly or impliedly, by act or omission);
5.2.5 not attempt to gain unauthorised access to or circumvent any security measures of the Platform, or otherwise attempt to unlawfully or wrongfully manipulate the appearance or listing of the Platform or the Customer Data, including any search engine listings;
5.2.6 not attempt to copy, modify, duplicate, create a competing product of, de-compile or reverse engineer any part of the Platform or Services;
5.2.7 only use the Platform and the Services in accordance with, and at all times agree to comply with, the Terms of Use;
5.2.8 keep any login or access details secure and confidential and be responsible for any use of its account details; and
5.2.9 not, by its act or omission, do anything which would damage or diminish the reputation or goodwill of Net Zero Now or the Platform.
5.3 The Customer grants Net Zero Now a fully paid-up, non-exclusive, royalty-free, non-transferable licence to display (and make available to users of the Platform), copy, re-format and edit any Customer Data or any details, trade marks or logos of the Customer for the term of the Contract (and thereafter until Net Zero Now removes such Customer Data from the Platform) for the purpose of providing the Services and listing businesses on the Platform.
5.4 If Net Zero Now's performance of any of its obligations under the Contract is prevented or delayed by any act or omission by the Customer or failure by the Customer to perform any relevant obligation (Customer Default):
5.4.1 without limiting or affecting any other right or remedy available to it, Net Zero Now shall have the right to suspend performance of the Services until the Customer remedies the Customer Default, and to rely on the Customer Default to relieve it from the performance of any of its obligations in each case to the extent the Customer Default prevents or delays Net Zero Now's performance of any of its obligations;
5.4.2 Net Zero Now shall not be liable for any costs or losses sustained or incurred by the Customer arising directly or indirectly from Net Zero Now's failure or delay to perform any of its obligations as set out in this clause 5.4; and
5.4.3 the Customer shall reimburse Net Zero Now on written demand for any costs or losses sustained or incurred by Net Zero Now arising directly or indirectly from the Customer Default.
5.5 Net Zero Now reserves the right, without liability or prejudice to its other rights, to remove or disable access to any Customer Data that breaches the provisions of these Terms or in relation to which it receives user complaints and to determine the format, layout and appearance of the Platform (including without limitation any uniform resource locator (URL)) Â or otherwise at its sole discretion.
6. Charges and payment
6.1 The Annual Charge shall be as set out on the Platform in the order process from time to time, and shall relate only to the Services set out in clause 3.
6.2 Net Zero Now reserves the right to increase the Annual Charge with effect from and to apply to the next Renewal Date, such increase to take effect once published on the Platform or otherwise notified to the Customer. If the Customer objects to such increase, it may terminate the Contract in accordance with clause 10, otherwise it will be deemed to have accepted it.
6.3 The Customer shall either pay:
6.3.1 the initial Annual Chargeon or before the Commencement Date, and all subsequent Annual Charges on or prior to the relevant Renewal Date; or
6.3.2 the initial Annual Charge and all subsequent Annual Charges in 12 equal monthly instalments.
6.4 All payments shall be in full and in cleared funds to a bank account nominated in writing by Net Zero Now or as otherwise provided for via the Platform. Time for payment shall be of the essence of the Contract. Any Additional Charges shall be payable within 30 days of Net Zero Nowâs invoice.
6.5 All amounts payable by the Customer under the Contract are exclusive of amounts in respect of value added tax chargeable from time to time (VAT). Where any taxable supply for VAT purposes is made under the Contract by Net Zero Now to the Customer, the Customer shall pay to Net Zero Now such additional amounts in respect of VAT as are chargeable on the supply of the Services at the same time as payment is due for the supply of the Services.
6.6 If the Customer fails to make a payment due to Net Zero Now under the Contract by the due date, then, without limiting Net Zero Now's remedies under clause 10, the Customer shall pay interest on the overdue sum from the due date until payment of the overdue sum, whether before or after judgment. Interest under this clause 6.5will accrue each day at 4% a year above the Bank of England's base rate from time to time.
6.7 All amounts due under the Contract shall be paid in full without any set-off, counterclaim, deduction or withholding (other than any deduction or withholding of tax as required by law), and are non-refundable (other than as expressly set out in the Contract).
7. Intellectual property rights
7.1 All Intellectual Property Rights in or arising out of or in connection with the Platform and the Services (other than Intellectual Property Rights in any Customer Data) shall be owned by Net Zero Now. Other than as expressly set out in these Terms, the Customer shall have no right or interest in (and no licences are granted in respect of) such Intellectual Property Rights.
7.2 The Customer shall not sub-license, assign or otherwise transfer any rights granted in these Terms.
8. Data protection
8.1 Both parties will comply with all applicable requirements of Data Protection Law and the parties acknowledge their understanding that they are not aware of any aspect of the Services which involves Net Zero Now acting as a processor of personal data on behalf of the Customer. If any data protection authority or other competent authority determines that Net Zero Now does act as a processor of personal data for the Customer or if there is a change to the Services which results in Net Zero Now acting as a processor of personal data for the Customer, Net Zero Now shall provide data processing clauses as required by Data Protection Law which shall be automatically incorporated into the Contract.
8.2 Where the Customer includes any personal data within the Customer Data (or otherwise provides it to Net Zero Now), the Customer shall ensure that it is provided in compliance with Data Protection Law, and that Net Zero Nowâs receipt of it and use of it in order to provide the Services shall not cause Net Zero Now to be in breach of Data Protection Law. The Customer shall be responsible for ensuring that any necessary notices are provided and consents obtained in relation to such personal data and its display as part of the Services.
8.3 The Customer shall not include any cookies, web beacons or tracking technology in the Customer Data to be displayed by Net Zero Now. The Customer is solely responsible for its own compliance with Data Protection Law and shall not (by its act or omission) place Net Zero Now in breach of Data Protection Law.
9. Liability
9.1 The limits and exclusions in this clause reflect the commercial terms of and allocation of risk within the Contract and the Customer is responsible for making its own arrangements for the insurance of any excess loss.
9.2 References to liability in this clause 9 include every kind of liability arising under or in connection with the Contract including liability in contract, tort (including negligence), misrepresentation, restitution or otherwise.
9.3 Nothing in the Contract limits the Customer's payment obligations under the Contract or any liability which cannot legally be limited, including liability for:
9.3.1 death or personal injury caused by negligence;
9.3.2 any breach by the Customer of Net Zero Nowâs Intellectual Property Rightsor any liability under the indemnity set out in clause 9.7; or
9.3.3 fraud or fraudulent misrepresentation.
9.4 Subject to clause 9.3, Net Zero Now's total liability to the Customer in any 12 month period shall not exceed the charges paid by the Customer in such period.
9.5 Subject to clause 9.3, the following types of losses are wholly excluded:
9.5.1 loss of profits;
9.5.2 loss of sales or business;
9.5.3 loss of agreements or contracts;
9.5.4 loss of anticipated savings;
9.5.5 loss of use or corruption of software, data or information;
9.5.6 loss of or damage to goodwill; and
9.5.7 indirect or consequential loss.
9.6 Net Zero Now does not warrant that availability of the Platform will be uninterrupted or error-free and gives no warranties as to the content contributed by other customers. Net Zero Now gives no warranty regarding the traffic or popularity of the Platform as a whole or in part, nor does it warrant, represent or guarantee that the Services or the Platform will generate any minimum number of customers or enquiries for the Customer.
9.7 The Customer shall defend, indemnify and hold harmless Net Zero Now against claims, actions, proceedings, losses, damages, expenses and costs (including without limitation court costs and reasonable legal fees) arising out of or in connection with any claim or complaint in connection with the Customerâs breach of the Contract or the Customer Data.
9.8 Net Zero Now has given express commitments as to the Services in these Terms and in view of these commitments, any terms, warranties, guarantees or other provisions which may be implied or included by law, custom or otherwise are, to the fullest extent permitted by law, excluded from the Contract.
9.9 Unless the Customer notifies Net Zero Now that it intends to make a claim in respect of an event within the notice period, Net Zero Now shall have no liability for that event. The notice period for an event shall start on the day on which the Customer became, or ought reasonably to have become, aware of the event having occurred and shall expire 3 months from that date. The notice must be in writing and must identify the event and the grounds for the claim in reasonable detail.
9.10 This clause 9 shall survive termination of the Contract.
10. Termination
10.1 Without affecting any other right or remedy available to it, either party may terminate the Contract by giving the other party at least three months' written notice with such notice to expire on the Renewal Date. Where Net Zero Now terminates the Contract under this clause10.1 it shall issue a pro-rated refund of the Annual Charge relating to any unexpired period which such Annual Charge relates to. No such refund shall be payable where the Customer terminates under this clause 10.1.
10.2 Without affecting any other right or remedy available to it, either party may terminate the Contract (or, in the case of Net Zero Now at its discretion, suspend the Services) with immediate effect by giving written notice to the other if the other commits a material breach of any term of the Contract and (if such a breach is remediable) fails to remedy that breach within 30 days of being notified in writing to do so.
10.3 Without affecting any other right or remedy available to it, Net Zero Now may terminate the Contract (or, at its discretion, suspend the Services) with immediate effect by giving written notice to the Customer if:
10.3.1 the Customer fails to pay any amount due under the Contract on the due date for payment;
10.3.2 the Customer suspends, or threatens to suspend, or ceases or threatens to cease to carry on all or a substantial part of its business;
10.3.3 Net Zero Now reasonably believes that any Customer Data is misleading or inaccurate;
10.3.4 the Customer has not complied with any commitments or requirements in relation to its emissions status, the Emissions Reduction Plan or its ongoing Certification.
11. Consequences of termination
11.1 On termination of the Contract:
11.1.1 the Customer shall immediately pay to Net Zero Now all of Net Zero Now's outstanding unpaid invoices and interest and, in respect of Services supplied but for which no invoice has been submitted, Net Zero Now shall submit an invoice, which shall be payable by the Customer immediately on receipt;
11.1.2 all licences and rights granted to the Customer under the Contract shall cease and the Customer shall immediately cease all use of the Services and shall remove all references to Net Zero Now and the Certificationfrom its website and any promotional material and shall remove all other displays and cease all other uses of such (and the Customer shall not use any description or logo which is similar to or could reasonably be confused with the Certification);
11.1.3 Net Zero Now shall be under no obligation to provide the Services and may (at its discretion) remove any and all Customer Data and references to the Customer from the Platform.
11.2 Termination or expiry of the Contract shall not affect any rights, remedies, obligations or liabilities of the parties that have accrued up to the date of termination, including the right to claim damages in respect of any breach of the Contract which existed at or before the date of termination.
11.3 Any provision of the Contract that expressly or by implication is intended to come into or continue in force on or after termination of the Contract shall remain in full force and effect.
12. Notices
12.1 Any notice given to a party under or in connection with the Contract shall be in writing and shall be delivered by hand or by pre-paid first-class post or other next working day delivery service or by email to:
12.1.1 the address or email address specified in the Order, or its registered office if applicable (for the Customer); and
12.1.2 5 Technology Park, Colindeep Lane, Colindale, London, United Kingdom, NW9 6BX or neil@netzeronow.org(for Net Zero Now). All notices to Net Zero Now must also be sent by email to info@netzeronow.org (but sending to this email address only will not mean notice is deemed received under clause 12.2.
12.2 Any notice shall be deemed to have been received:
12.2.1 if delivered by hand, at the time the notice is left at the proper address;
12.2.2 if sent by pre-paid first-class post or other next working day delivery service, at 9.00 am on the second business day (Monday to Friday on a day that is not a public holiday in the place of receipt) after posting; or
12.2.3 if sent by email at the time of transmission, or, if this time falls outside business hours in the place of receipt, when business hours resume (business hours means 9.00am to 5.00pm on a business day).
12.3 This clause 12 does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any other method of dispute resolution.
13. General
13.1 Force majeure. Neither party shall be in breach of the Contract nor liable for delay in performing, or failure to perform, any of its obligations under the Contract if such delay or failure result from events, circumstances or causes beyond its reasonable control.
13.2 Assignment. Net Zero Now may at any time assign or deal in any other manner with any or all of its rights and obligations under the Contract. The Customer shall not assign, or deal in any other manner with any of its rights and obligations under the Contract without the prior written consent of Net Zero Now.
13.3 Confidentiality.
13.3.1 Each party undertakes that it shall not at any time disclose to any person any confidential information concerning the business, affairs, customers, clients or suppliers of the other party, except as permitted by clause 13.3.2.
13.3.2 Each party may disclose the other party's confidential information:
13.3.2.1 to its employees, officers, representatives, contractors, subcontractors or advisers who need to know such information for the purposes of carrying out the party's obligations under the Contract. Each party shall ensure that its employees, officers, representatives, contractors, subcontractors or advisers to whom it discloses the other party's confidential information comply with this clause 13.3; and
13.3.2.2 as may be required by law, a court of competent jurisdiction or any governmental or regulatory authority.
13.3.3 Neither party shall use the other party's confidential information for any purpose other than to perform its obligations under the Contract.
13.4 Entire agreement. The Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes and extinguishes all previous agreements, promises, assurances, warranties, representations and understandings between them, whether written or oral, relating to its subject matter. Each party acknowledges that in entering into the Contract it does not rely on, and shall have no remedies in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether made innocently or negligently) that is not set out in the Contract. Each party agrees that it shall have no claim for innocent or negligent misrepresentation based on any statement in the Contract. Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraud.
13.5 Variation. Except as set out in these Terms, no variation of the Contract shall be effective unless it is in writing and signed by the parties (or their authorized representatives).
13.6 Waiver. A waiver of any right or remedy under the Contract or by law is only effective if given in writing and shall not be deemed a waiver of any subsequent right or remedy. A failure or delay by a party to exercise any right or remedy provided under the Contract or by law shall not constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it prevent or restrict any further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of any right or remedy provided under the Contract or by law shall prevent or restrict the further exercise of that or any other right or remedy.
13.7 Severance. If any provision or part-provision of the Contract is or becomes invalid, illegal or unenforceable, it shall be deemed deleted, but that shall not affect the validity and enforceability of the rest of this Agreement. If any provision or part-provision of this Contract deleted under this clause 13.7 the parties shall negotiate in good faith to agree a replacement provision that, to the greatest extent possible, achieves the intended commercial result of the original provision.
13.8 Third party rights. Unless it expressly states otherwise, the Contract does not give rise to any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of the Contract. The rights of the parties to rescind or vary the Contract are not subject to the consent of any other person.
13.9 Governing law. The Contract, and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by, and construed in accordance with the law of England and Wales.
13.10 Jurisdiction. Each party irrevocably agrees that the courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with the Contract or its subject matter or formation.
â
Schedule 1
â
â1. CHAMP D'APPLICATION ET DEFINITIONS
Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente de NetZero Now dĂ©finissent la base sur laquelle Net Zero Now fournira ses services,concĂ©dera sous licence sa propriĂ©tĂ© intellectuelle et affichera les entreprisessur son registre. Les prĂ©sentes Conditions sâappliquent au Contrat Ă lâexclusion de toute autre condition que le Client pourrait chercher Ă imposerou Ă incorporer, ou qui est implicite par la loi, les usages, ou tout autredocument contradictoire.
â
Frais supplémentaires - Tous les frais supplémentaires payables par le  Client pour la fourniture de Services supplémentaires non énoncés à la clause  3.
Frais annuels - La redevance annuelle dĂ©crite Ă lâarticle 6.
Directives de marque - Toutes les exigences portĂ©es Ă la connaissance duClient de temps Ă autre en relation avec lâutilisation et la reprĂ©sentation desnoms et visuels de la Certification
Chiffre de compensation carbone - Ce montant doit ĂȘtre payĂ© Ă tout fournisseur decrĂ©dits compensatoires tel que prĂ©vu dans le rapport dâĂ©missions, quel que soitle terme ou lâĂ©tiquette appliquĂ© Ă ce montant
Certification - Les certifications Ă©noncĂ©es Ă lâarticle 3.5 et leurs badges ou logosassociĂ©s.the certifications set out in clause 3.5and their associated badges or logos.
Date de début - Conformément la disposition mentionnée à la clause 2.2.
Contrat- Le contrat entre Net Zero Now et le Client pour la  fourniture de Services conformément aux présentes Conditions.
Client- La personne ou lâentreprise qui achĂšte des servicesauprĂšs de Net Zero Now.
Données client - Toute donnée, contenu ou matériel fourni ou téléchargésur la Plateforme ou autrement fourni par ou au nom du Client, y compris une nouvelledonnée collectée par le biais du processus de collecte de données.
Processus de collecte des données - Le(s) processus(s) convenu(s) entre les parties pourpermettre à Net Zero Now de collecter les données client jugées nécessaires à la délivrance de la Certification
Loi sur la protection des données - Le cas échéant, la loi sur la protection des donnéesde 2018, le rÚglement général sur la protection des données (RGPD) (UE)2016/679), la loi du 6 janvier 1978 dite « Informatique et libertés » modifiée,et toute loi, réglementation ou législation secondaire applicable relative à lavie privée ou à la protection des données, telle que modifiée ou mise à jour detemps à autre.
Plan de réduction des émissions- La stratégie de réduction des émissions de carbone quele Client est tenu de respecter telle que définie à la clause 3.2.
Rapport sur les Ă©missions - DĂ©signe la dĂ©claration dâĂ©missions fournie par NetZero Now comme prĂ©vu Ă la clause 4.2.
Droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle - Brevets, modĂšles dâutilitĂ©, droits dâinvention,  droit dâauteur et droits voisins et droits connexes, droits moraux, marques  de fabrique ou de commerce et marques de services, noms commerciaux et noms  de domaine, droits de prĂ©sentation et  dâhabillage commercial, fonds de commerce et droit dâester en justice  pour commercialisation trompeuse ou concurrence dĂ©loyale, droits sur les  dessins et modĂšles, droits sur les logiciels, droits sur les bases de  donnĂ©es, droits dâutilisation et protection de la confidentialitĂ© de,  les informations confidentielles (y compris  le savoir-faire et les secrets commerciaux) et tous les autres droits de  propriĂ©tĂ© intellectuelle, enregistrĂ©s ou non, y compris toutes les demandes  et tous les droits de demander et dâĂȘtre accordĂ©s, les renouvellements ou  extensions et les droits de revendication de prioritĂ© sur ces droits et tous  les droits ou formes de protection similaires ou Ă©quivalents qui subsistent  ou subsisteront maintenant ou Ă lâavenir dans nâimporte quelle partie du  monde.
Net Zero Now - Net Zero Now Limited enregistrĂ©e en Angleterre et au  Pays de Galles sous le numĂ©ro dâentreprise 13216996.
Fournisseur(s) de compensation - Fournisseur(s) tiers(s) de crĂ©dits compensatoiresdâĂ©missions de carbone
Commande - La commande de Services du Client, que ce soit parlâintermĂ©diaire de la Plateforme, ou autrement.
Plateforme - La plateforme en ligne de Net Zero Now, à netzeronow.org (ou tout autre site Web ou application que Net Zero Nowspécifie).
Protocole - Les protocoles utilisĂ©s par Net Zero Now pour fournirles Services, y compris, mais sans sây limiter, le Protocole sur les gaz Ă effet de serre publiĂ© par le World Resources Institute et le Conseil mondialdes entreprises pour le dĂ©veloppement durable et tout protocole environnementalsectoriel.
Date de renouvellement - Chaque anniversaire de la date dâentrĂ©e en vigueur.
Services - Les services fournis par Net Zero Now au Client tels  quâĂ©noncĂ©s dans les prĂ©sentes Conditions et autrement convenus par Ă©crit  entre les parties.
Sources - Sources tierces de donnĂ©es sur les facteurs dâĂ©missionaccessibles au public ou dans le commerce.
Conditions - Les présentes conditions générales, telles quemodifiées le cas échéant, conformément à la clause 13.5.
Conditions dâutilisation - Les conditions dâutilisation du site Web de Net ZeroNow sont en vigueur de temps Ă autre et disponibles sur la plateforme.
2. Interprétations
2.1 Sauf disposition contraire expresse dans le prĂ©sentContrat, une rĂ©fĂ©rence Ă une lĂ©gislation ou Ă une disposition lĂ©gislative est une rĂ©fĂ©rence Ă la loi telle quâapplicable, le casĂ©chĂ©ant modifiĂ©e.
2.2 Tous les mots qui suivent les termes, y compris,en particulier, par exemple ou toute expression similaire,doivent ĂȘtre interprĂ©tĂ©s comme illustratifs et ne doivent pas limiter le sensdes mots, description, dĂ©finition, phrase ou terme prĂ©cĂ©dant ces termes. Â
2.3 Une rĂ©fĂ©rence Ă lâĂ©crit comprend le courrierĂ©lectronique, mais pas le tĂ©lĂ©copieur/fax.
2.4 Toute rĂ©fĂ©rence Ă la discrĂ©tion ou au droit optionnelde la part de Net Zero Now sera rĂ©putĂ©e permettre Ă Net Zero Now de disposerdâune discrĂ©tion absolue Ă cet Ă©gard.
â
3. BASE DU CONTRATâ
3.1.   La Commande constitue une offre du Client dâacheter des Services conformĂ©ment aux prĂ©sentes CGV.
3.2.   La Commande ne sera rĂ©putĂ©e acceptĂ©e que lorsque Net Zero Now Ă©mettra une acceptation Ă©crite de la Commande dans nâimporte quel format, y compris par courrier Ă©lectronique de confirmation, moment et date auquel le Contrat entrera en vigueur (Date dâentrĂ©e en vigueur).  Le Contrat (sauf rĂ©siliation anticipĂ©e conformĂ©ment aux prĂ©sentes Conditions) se poursuivra pendant au moins 12 mois jusquâĂ chaque Date de renouvellement et sera renouvelĂ© pour des pĂ©riodes supplĂ©mentaires dâau moins 12 mois Ă chaque Date de renouvellement.
3.3.   Tous les Ă©chantillons, dessins, descriptifs ou publicitĂ©s Ă©mis par Net Zero Now, ainsi que toutes les descriptions ou illustrations contenues dans les catalogues ou brochures de Net Zero Now, sont Ă©mis ou publiĂ©s dans le seul but de donner une idĂ©e approximative des Services qui y sont dĂ©crits. Elles ne font pas partie du Contrat et nâont aucune force contractuelle.
â
4. SERVICES
4.1.   Net Zero Now collectera les donnĂ©es du client via le processus de collecte de donnĂ©es en fonction du secteur du client, en tenant compte des protocoles. Le processus de collecte de donnĂ©es se poursuivra et sâappliquera comme lâexige Net Zero Now. Le Client fournira les informations et lâassistance requises dans le cadre du Processus de collecte de donnĂ©es.  Dans la mesure oĂč le Client a fourni les DonnĂ©es Client lui-mĂȘme (ou en utilisant les services dâun tiers), Net Zero Now peut, Ă sa seule discrĂ©tion, dĂ©terminer que cette collecte de donnĂ©es est suffisante aux fins du Processus de collecte de donnĂ©es et tel que requis dans le cadre de la Certification. Â
4.2.   AprĂšs lâachĂšvement du processus de collecte de donnĂ©es (et la fourniture de toute information supplĂ©mentaire que Net Zero Now peut exiger), Net Zero Now fournira un rapport dâEmissions (basĂ© sur les sources et les donnĂ©es client) et un plan de rĂ©duction des Ă©missions (basĂ© sur les sources et le secteur du client et les donnĂ©es client) pour le client. Â
4.3.   Si le Client ne fournit pas suffisamment dâinformations Ă Net Zero Now et/ou si Net Zero Now ne reçoit pas suffisamment de DonnĂ©es Client en relation avec le Processus de Collecte de DonnĂ©es, Net Zero Now se rĂ©serve le droit de rĂ©silier le Contrat avec effet immĂ©diat sans prĂ©avis et sans remboursement au Client.
4.4.   En ce qui concerne la certification Net Zero Now, le plan de rĂ©duction des Ă©missions peut inclure un chiffre de compensation carbone, que le client doit payer Ă un fournisseur de compensation y comme requis par Net Zero Now. Si nĂ©cessaire, ce paiement sera effectuĂ© par Net Zero Now (agissant en tant quâagent au nom du Client). Tout paiement et fourniture de services ou de garanties par les fournisseurs de compensation sera soumis aux conditions gĂ©nĂ©rales du fournisseur de compensation, et le contrat pour cela sera conclu entre les fournisseurs de compensation et le client.
4.5.   AprĂšs rĂ©ception du rapport dâĂ©missions et du plan de rĂ©duction des Ă©missions, le client peut choisir une option de certification telle quâĂ©noncĂ©e Ă lâannexe 1 et aprĂšs ce choix (sous rĂ©serve que le client respecte les exigences de lâannexe 1) en fournissant les engagements et en prenant les mesures requises par Net Zero Now. Net Zero Now peut toutefois ne pas accepter un tel choix, considĂ©rant quâil ne sâapplique pas au client afin de dĂ©livrer la certification. Si le Client ne choisit pas dâoption de certification, ou si Net Zero Now considĂšre que lâoption nâest pas applicable, elle se rĂ©serve la possibilitĂ© de rompre unilatĂ©ralement le contrat, sans prĂ©avis, et sans frais.
4.6.   Net Zero Now peut, à sa discrétion et à tout moment, modifier ou retirer la certification du client si elle estime raisonnablement que les informations recueillies par le biais du processus de collecte de données ou par tout autre biais autrement sont inexactes ou trompeuses ou que le client ne remplit pas ses obligations en vertu du plan de réduction des émissions conformément aux présentes conditions.
4.7.   Le Client garantit et dĂ©clare quâil se conformera Ă toutes les exigences Ă©noncĂ©es dans le schĂ©ma projetĂ© et Ă toutes les autres exigences portĂ©es Ă la connaissance de Net Zero Now.
4.8.   Net Zero Now peut publier le nom du Client (avec les dĂ©tails appropriĂ©s), sa Certification et (Ă la discrĂ©tion de Net Zero Now) les dĂ©tails du Rapport dâĂ©missions et du Plan de rĂ©duction des Ă©missions du Client, sur la Plateforme dans le cadre dâune base de donnĂ©es accessible au public de toutes les entitĂ©s qui ont reçu la Certification de Net Zero Now. Si le Client refuse une telle publication, Net Zero Now retirera le Client de cette base de donnĂ©es, et se rĂ©serve le droit de retirer la Certification du Client et de rĂ©silier le prĂ©sent Contrat sans offrir de remboursement au Client.
4.9.   Net Zero Now autorise le client Ă afficher sa certification (telle quâĂ©mise par Net Zero Now), pendant la durĂ©e du contrat, dans le cadre de ses documents promotionnels et de commercialisation sur son site Web.  Le Client doit se conformer Ă toute modification ou rĂ©vocation de la Certification effectuĂ©e par Net Zero Now. Le Client garantit quâune telle utilisation sera soumise (et conforme Ă ) les Directives de la marque et toute autre instruction de Net Zero Now telles quâĂ©mises. Le Client ne doit pas utiliser le nom ou la marque de la Certification ou de Net Zero Now autrement que dans la mesure permise par la prĂ©sente clause 4.
4.10.  Tous les Services Ă©noncĂ©s dans la prĂ©sente clause 4 sont conditionnels et soumis au respect du Contrat par le Client, et peuvent ĂȘtre suspendus Ă la discrĂ©tion de Net Zero Now en cas de manquement du Client Ă ces obligations.
â
â5. GARANTIES
5.1.   Net Zero Now garantit au Client que les Services seront fournis avec un soin et une compétence raisonnables.
5.2.   Bien que Net Zero Now fasse preuve de diligence raisonnable dans sa sĂ©lection, Net Zero Now ne donne aucune garantie et nâassume aucune responsabilitĂ© pour:
    5.2.1  Lâexactitude ou le contenu des protocoles, des sources ou des donnĂ©es client ou toute modification apportĂ©e Ă ceux-ci (ou le dĂ©lai dans lequel ces changements seront reflĂ©tĂ©s dans le processus de collecte de donnĂ©es, les calculs, les rapports ou les plans de Net Zero Now) ;
    5.2.2  Tout acte ou omission de tout fournisseur de compensation ; Â
    5.2.3  Lâimpact que toute erreur ou dĂ©faillance dans les Protocoles, les Sources, les Fournisseurs de compensation ou les DonnĂ©es Client peut avoir sur les Services.
5.3 Net Zero Now agit en tant quâagent au nom du client dans la passation de contrats avec les fournisseurs de compensation et lâenvoi de paiements Ă ceux-ci, et le client indemnise Net Zero Now pour tous les coĂ»ts, dĂ©penses et responsabilitĂ©s que Net Zero Now peut encourir Ă la suite ou  en relation avec le fait dâagir en tant quâagent au nom du client, comme indiquĂ© dans le contrat.
5.4 Net Zero Now se rĂ©serve le droit de modifier les Services si nĂ©cessaire pour se conformer Ă toute loi ou exigence rĂ©glementaire applicable, ou si la modification nâaffectera pas matĂ©riellement la nature ou la qualitĂ© des Services.
5.5 Net Zero Now dĂ©ploiera tous les efforts raisonnables pour respecter les dates dâexĂ©cution convenues par Ă©crit entre les parties, mais ces dates ne seront que des estimations et le temps ne sera pas essentiel pour lâexĂ©cution des Services.
â
6. OBLIGATIONS DU CLIENT
6.1 Le Client doit sâassurer que toutes les DonnĂ©es Client :
     6.1.1  Ne contiennent pas de virus ou de code nuisible ou malveillant ou nâenfreignent pas les droits de tiers et ne sont pas nuisibles, offensant ou autrement illĂ©gales ;
     6.1.2  Sont exactes et nâinduisent en erreur dâaucune façon, et sont conformes Ă toutes les normes, rĂ©glementations et codes de conduite applicables tant en termes dâindustrie ou de publicitĂ© ;
    6.1.3  Sont tenues Ă jour, et le Client informera Net Zero Now Ă lâavance de toute modification des DonnĂ©es du Client qui nĂ©cessiteraient des modifications des DonnĂ©es Client affichĂ©es sur la Plateforme et, en tout Ă©tat de cause, rĂ©pondra immĂ©diatement Ă tout Processus ultĂ©rieur de collecte de donnĂ©es tel que requis ou aux questions Ă©mises par Net Zero Now.
6.2 Le Client sâengage Ă :
    6.2.1  Coopérer avec Net Zero Now pour toutes les questions relatives aux Services ;
    6.2.2  Fournir à Net Zero Now les informations et documents que Net Zero Now peut raisonnablementexiger en relation avec les Services ;
    6.2.3  Ne pas utiliser les droits de propriété intellectuelle de Net Zero Now, ni autrement faire référence à sa présence ou à son association avec la plateforme, sauf dans les cas expressément autorisés par le contrat ;
    6.2.4  Ne pas suggĂ©rer que lâentreprise du Client est de quelque maniĂšre que ce soit recommandĂ©e ou approuvĂ©e par Net Zero Now ou dĂ©former sa Certification ou la nature de cette Certification (dans chaque cas, expressĂ©ment ou implicitement, par acte ou omission);
    6.2.5  Ne pas tenter dâobtenir un accĂšs non autorisĂ© ou de contourner les mesures de sĂ©curitĂ© de la Plateforme, ou tenter de manipuler illĂ©galement ou injustement lâapparence ou la liste de la Plateforme ou des DonnĂ©es Client, y compris toute liste demoteurs de recherche ;
    6.2.6  Ne pas tenter de copier, modifier, dupliquer, créer un produit concurrent, décompiler ou désosser toute partie de la Plateforme ou des Services ;
    6.2.7  Nâutiliser la Plateforme et les Services quâen conformitĂ© avec les Conditions dâutilisation et accepter Ă tout moment de sây conformer ;
    6.2.8  Garder les informations de connexion ou dâaccĂšs sĂ©curisĂ©es et confidentielles et ĂȘtre responsable de toute utilisation des dĂ©tails de son compte ;
    6.2.9  Ne pas faire, par son acte ou son omission, quoi que ce soit qui pourrait nuire ou diminuer la réputation ou la bonne volonté de Net Zero Now ou de la Plateforme.
6.3 Le Client accorde Ă Net Zero Now une licence entiĂšrement payĂ©e, non exclusive, libre de redevance et non transfĂ©rable pour afficher (et mettre Ă la disposition des utilisateurs de la Plateforme), copier, reformater et modifier toute DonnĂ©es Client ou tout dĂ©tail, marque de commerce ou logo du Client pendant la durĂ©e du Contrat (et par la suite jusquâĂ ce que Net Zero Now supprime ces DonnĂ©es Client de la Plateforme) dans le but de fournir les Services et dâinscrire les entreprises sur la Plateforme.
6.4 Si lâexĂ©cution par Net Zero Now de lâune de ses obligations en vertu du Contrat est empĂȘchĂ©e ou retardĂ©e par un acte ou une omission du Client ou un manquement du Client Ă exĂ©cuter toute obligation pertinente (DĂ©faut du Client) :
    6.4.1  Sans limiter ou affecter tout autre droit ou recours Ă sa disposition, Net Zero Now aura le droit de suspendre lâexĂ©cution des Services jusquâĂ ce que le Client remĂ©die au dĂ©faut du Client, et de sâappuyer sur le DĂ©faut du Client pour le libĂ©rer de lâexĂ©cution de lâune de ses obligations dans chaque cas dans la mesure oĂč le dĂ©faut du Client empĂȘche ou retarde lâexĂ©cution par Net Zero Now de lâune de ses obligations ;
    6.4.2  Net Zero Now ne sera pas responsable des coĂ»ts ou pertes subis ou encourus par le Client dĂ©coulant directement ou indirectement du dĂ©faut ou du retard de Net Zero Now Ă exĂ©cuter lâune de ses obligations telles quâĂ©noncĂ©es dans la prĂ©sente clause 5.4 ;
    6.4.3  Le Client remboursera Net Zero Now sur demande écrite pour tous les coûts ou pertes subis ou encourus par Net Zero Now découlant directement ou indirectement du défaut du Client, sans mise en demeure préalable.
   6.5 Net Zero Now se rĂ©serve le droit, sans responsabilitĂ© ni prĂ©judice de ses autres droits, de supprimer ou de dĂ©sactiver lâaccĂšs Ă toute donnĂ©e client qui enfreintles dispositions des prĂ©sentes conditions ou pour lesquelles elle reçoit des plaintes dâutilisateurs et de dĂ©terminer le format, la disposition et lâapparence de la plate-forme (y compris, sans limitation, tout localisateur de ressources uniforme (URL)) ou autrement Ă sa seule discrĂ©tion.
â
7. FRAIS ET PAIEMENT
7.1 Les Frais annuels seront tels que définis sur la Plateforme dans le processus de commande, et ne concerneront que les Services énoncés à la clause 4.
7.2 Net Zero Now se rĂ©serve le droit dâaugmenter les frais annuels Ă compter de la prochaine date de renouvellement et dâappliquer cette augmentation Ă compter du renouvellement dĂšs aprĂšs publication sur la plateforme ou tout autre moyen dâinformation du Client. Si le Client sâoppose Ă cette augmentation, il peut rĂ©silier le Contrat conformĂ©ment Ă la clause 11, faute de quoi ilsera rĂ©putĂ© lâavoir acceptĂ©.
7.3 Le Client devra soit payer :
    7.3.1  Le prix annuel initial au plus tard Ă la date dâentrĂ©e en vigueur, et tous les frais annuels subsĂ©quents au plus tard Ă la date de renouvellement ou prĂ©alablement Ă cette date selon son choix ;
    7.3.2  La charge annuelle initiale et tous les frais annuels subséquents en 12 versements mensuels égaux.
7.4 Tous les paiements seront effectuĂ©s intĂ©gralement sur un compte bancaire dĂ©signĂ© par Ă©crit par Net Zero Now ou autrement prĂ©vu via la Plateforme. Le dĂ©lai de paiement est lâessence mĂȘme du contrat. Tous les frais supplĂ©mentaires seront payables dans les 30 jours suivant la facture de Net Zero Now.
7.5 Tous les montants payables par le Client en vertu du Contrat sont entendus comme montants hors taxe relativement Ă la taxe sur la valeur ajoutĂ©e exigible le cas Ă©chĂ©ant (TVA). Lorsquâune livraison imposable Ă la TVA est effectuĂ©e en vertu du Contrat par Net Zero Now au Client, le Client doit payer Ă Net Zero Now les montants supplĂ©mentaires au titre de la TVA qui sont exigibles sur la fourniture des Services en mĂȘme temps que le paiement est dĂ» pour la fourniture des Services.
7.6 Si le Client omet dâeffectuer un paiement dĂ» Ă Net Zero Now en vertu du Contrat Ă la date dâĂ©chĂ©ance, alors, sans limiter les recours de Net Zero Now en vertu de la clause 11, le Client sera tenu au paiement des intĂ©rĂȘts sur la somme en souffrance Ă compter de la date dâĂ©chĂ©ance jusquâau paiement de la somme due. Les intĂ©rĂȘts en vertu de cette clause 6.5 sont fixĂ©s Ă 4% par an outre intĂ©rĂȘts au taux lĂ©gal.
7.7 Tous les montants dus en vertu du Contrat doivent ĂȘtre payĂ©s en totalitĂ© sans compensation, demande reconventionnelle, dĂ©duction ou retenue (autre que toute dĂ©duction ou retenue dâimpĂŽt requise par la loi) et ne sont pas remboursables (autres que ceux expressĂ©ment Ă©noncĂ©s dans le Contrat).
â
8. DROITS DE PROPRIĂTĂ INTELLECTUELLE
8.1 Tous les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle contenu dans/dĂ©coulant de/en relation avec la plateforme et les services (autres que les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle sur les donnĂ©es client) seront dĂ©tenus par Net Zero Now.  à lâexception de ce qui est expressĂ©ment Ă©noncĂ© dans les prĂ©sentes Conditions, le Client nâa aucun droit ou intĂ©rĂȘt sur (et aucune licence nâest accordĂ©e Ă lâĂ©gard de) ces Droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle.
8.2 Le Client ne doit pas sous-licencier, céder ou transférer de quelque maniÚre que ce soit les droits accordés dans les présentes Conditions.
â
9. PROTECTION DES DONNĂES
9.1 Les deux parties se conformeront Ă toutes les exigences applicables de la loi sur la protection des donnĂ©es et les parties reconnaissent quâelles ne sont au courant dâaucun aspect impliquant Net Zero Now agissant en tant que processeur de donnĂ©es personnelles pour le compte du client. Si une autoritĂ© de protection des donnĂ©es ou une autre autoritĂ© compĂ©tente dĂ©termine que Net Zero Now agit en tant que processeur de donnĂ©es personnelles pour le Client ou sâil y a une modification des Services qui entraĂźne Net Zero Now agissant en tant que processeur de donnĂ©es personnelles pour le Client, Net Zero Now fournira des clauses de traitement des donnĂ©es comme requis par la Loi sur la protection des donnĂ©es qui seront automatiquement incorporĂ©es dans le Contrat.
9.2 Lorsque le Client inclut des donnĂ©es personnelles dans les DonnĂ©es Client (ou les fournit autrement Ă Net Zero Now), le Client doit sâassurer quâelles sont fournies conformĂ©ment Ă la Loi sur la protection des donnĂ©es, et que la rĂ©ception et lâutilisation de Net Zero Now afin de fournir les Services ne doivent pas entraĂźner la violation de la Loi sur la protection des donnĂ©es par Net Zero Now. Le Client est responsable de sâassurer que tous les avis nĂ©cessaires sont fournis et les consentements obtenus en relation avec ces donnĂ©es personnelles et leur affichage dans le cadre des Services.
9.3 Le Client ne doit pas inclure de cookies, de balises Web ou de technologie de suivi dans les Données Client à afficher par Net Zero Now. Le Client est seul responsable de son propre respect de la Loi sur la protection des données et ne doit pas (par son acte ou omission) placer Net Zero Now en violation de la Loi sur la protection des données.
â
â10. RESPONSABILITE
10.1   Les limites et exclusions de cette clause reflĂštent les conditions commerciales et la rĂ©partition des risques dans le contrat et le client est responsable de prendre ses propres dispositions pour lâassurance de toute perte excĂ©dentaire.
10.2   Les références à la responsabilité dans cette clause 10 incluent tout type de responsabilité découlant du contrat ou en relation avec celui-ci, y compris la responsabilité contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), fausse déclaration, restitution ou autre.
10.3   Rien dans le Contrat ne limite les obligations de paiement du Client en vertu du Contrat ou toute responsabilitĂ© qui ne peut ĂȘtre lĂ©galement limitĂ©e, y compris la responsabilitĂ© pour:
     10.3.1  DécÚs ou blessures corporelles causés par négligence ;
     10.3.2  Toute violation par le Client des Droits de PropriĂ©tĂ© Intellectuelle de Net Zero Now ou toute responsabilitĂ© en vertu de lâindemnitĂ© Ă©noncĂ©e Ă la clause 9.7 ; Â
     10.3.3  Fraude ou fausse déclaration frauduleuse.
10.4   Sous rĂ©serve de la clause 10.3, la responsabilitĂ© totale de Net Zero Now envers le Client au cours dâune pĂ©riode de 12 mois ne dĂ©passera pas les montants payĂ©s par le Client au cours de cette pĂ©riode.
10.5   Sous réserve de la clause 10.3, les  types de pertes suivants sont totalement exclus :
     10.5.1  Manque à gagner et préjudice immatériel ;
     10.5.2  Perte de ventes ou dâaffaires ;
     10.5.3  Perte dâaccords ou de contrats ;
     10.5.4  La perte dâĂ©conomies anticipĂ©es ;
     10.5.5  La perte dâutilisation ou la corruption de logiciels, de donnĂ©es ou dâinformations ;
     10.5.6  La perte ou lâendommagement de lâachalandage ;
     10.5.7  Perte indirecte ou consécutive.
10.6   Net Zero Now ne garantit pas que la disponibilitĂ© de la Plateforme sera ininterrompue ou exempte dâerreurs et ne donne aucune garantie quant au contenu fourni par dâautres clients. Net Zero Now ne donne aucune garantie concernant le trafic ou la popularitĂ© de la Plateforme en tout ou en partie, ni ne garantit, ne dĂ©clare ou ne garantit pas que les Services ou la Plateforme gĂ©nĂ©reront un nombre minimum de clients ou de demandes de renseignements pour le Client.
10.7   Le Client doit défendre, indemniser et dégager Net Zero Now de toute responsabilité contre les réclamations, actions, procédures, pertes, dommages, dépenses et coûts (y compris, sans limitation, les frais de justice et les frais juridiques raisonnables) découlant de ou en relation avec toute réclamation ou plainte en relation avec la violation par le Client du Contrat ou  des Données Client.
10.8   Net Zero Now a pris des engagements explicites quant aux administrations dans les prĂ©sentes Conditions et, compte tenu de ces engagements, toutes les modalitĂ©s, garanties ou autres dispositions qui peuvent ĂȘtre implicites ou incluses par la loi, la coutume, lâusage ou autre sont, dans toute la mesure permise par la loi, exclues du Contrat.
10.9   à moins que le Client nâavise Net Zero Now quâil a lâintention de faire une rĂ©clamation Ă lâĂ©gard dâun Ă©vĂ©nement dans le dĂ©lai de prĂ©avis, Net Zero Now nâaura aucune responsabilitĂ© pour cet Ă©vĂ©nement. Le dĂ©lai de prĂ©avis dâun Ă©vĂ©nement commence Ă courir le jour oĂč le Client a eu ou aurait dĂ» avoir connaissance de lâĂ©vĂ©nement et expire 3 mois aprĂšs cette date. Lâavis doit ĂȘtre donnĂ© par Ă©crit et doit indiquer lâĂ©vĂ©nement et les motifs de la rĂ©clamation de façon raisonnablement dĂ©taillĂ©e.
10.10  Cette clause 10 survivra à la résiliation du contrat.
â
11. RESILIATION
11.1   Sans prĂ©judice de tout autre droit ou recours Ă sa disposition, lâune ou lâautre des parties peut rĂ©silier le contrat en donnant Ă lâautre partie prĂ©avis Ă©crit dâau moins trois mois prĂ©alablement Ă la date dâeffet du contrat, Ă dĂ©faut de quoi, le contrat sera renouvelĂ© par tacite reconduction. Lorsque Net Zero Now rĂ©silie le Contrat en vertu de la prĂ©sente clause 10.1,  elle Ă©mettra un remboursement au prorata des Frais annuels relatifs Ă toute pĂ©riode non expirĂ©e Ă laquelle ces Frais annuels se rapportent. Aucun remboursement de ce type ne sera payable lorsque le Client rĂ©silie en vertu de la prĂ©sente clause 111.1.
11.2   Sans prĂ©judice de tout autre droit ou recours Ă sa disposition, lâune ou lâautre des parties peut rĂ©silier le Contrat (ou, dans le cas de Net Zero Now Ă sa discrĂ©tion, suspendre les Services) avec effet immĂ©diat en donnant un avis Ă©crit Ă lâautre si lâautre commet une violation substantielle de lâune des conditions du Contrat et (si une telle violation est remĂ©diable) ne remĂ©die pas Ă cette violation dans les 30 jours suivant la notification Ă©crite de faire ainsi.
11.3   Sans affecter aucun autre droit ou recours à sa disposition, Net Zero Now peut résilier le Contrat (ou, à sa discrétion, suspendre les Services) avec effet immédiat en donnant un avis écrit au Client si :
    11.3.1  Le Client ne paie pas tout montant dĂ» en vertu du Contrat Ă la date dâĂ©chĂ©ance du paiement ;
    11.3.2  Le Client suspend, ou menace de suspendre, ou cesse ou menace de cesser dâexercer la totalitĂ© ou une partie substantielle de ses activitĂ©s ;
    11.3.3  Net Zero Now croit raisonnablement que les Données Client sont trompeuses ou inexactes ;
    11.3.4  Le Client nâa respectĂ© aucun engagement ou exigence relatif Ă son statut dâĂ©missions, au Plan de rĂ©duction des Ă©missions ou Ă sa Certification en cours.
12. CONSĂQUENCES DE LA RĂSILIATION
12.1   En cas de résiliation du Contrat :
     12.1.1  Le Client doit immĂ©diatement payer Ă Net Zero Now toutes les factures impayĂ©es et les intĂ©rĂȘts impayĂ©s de Net Zero Now et, en ce qui concerne les Services fournis mais pour lesquels aucune facture nâa Ă©tĂ© soumise, Net Zero Now doit soumettre une facture, qui sera payable par le Client immĂ©diatement Ă rĂ©ception ;
    12.1.2  Toutes les licences et tous les droits accordĂ©s au Client en vertu du Contrat cesseront et le Client cessera immĂ©diatement toute utilisation des Services et supprimera toutes les rĂ©fĂ©rences Ă Net Zero Now et Ă la Certification de son site Web et de tout matĂ©riel promotionnel et supprimera tous les autres affichages et cessera toute autre utilisation de ceux-ci (et le Client ne doit utiliser aucune description ou logo similaire ou pouvant raisonnablement ĂȘtre confondu) avec la certification);
    12.1.3  Net Zero Now nâa aucune obligation de fournir les Services et peut (Ă sa discrĂ©tion) supprimer de la Plateforme toutes les DonnĂ©es Client et rĂ©fĂ©rences au Client.
12.2   La rĂ©siliation ou lâexpiration du Contrat nâaffectera pas les droits, recours, obligations ou responsabilitĂ©s des parties qui se sont accumulĂ©s jusquâĂ la date de rĂ©siliation, y compris le droit de rĂ©clamer des dommages-intĂ©rĂȘts pour toute violation du Contrat qui existait Ă la date de rĂ©siliation ou avant.
12.3   Toute disposition du Contrat qui, expressément ou implicitement, est destinée à entrer en vigueur ou à rester en vigueur à la résiliation du Contrat ou aprÚs celle-ci restera pleinement en vigueur.
13. INFORMATIONS
13.1   Toute notification donnĂ©e Ă une partie en vertu ou en relation avec le Contrat doit ĂȘtre faite par Ă©crit et doit ĂȘtre remise en main propre ou par courrier prĂ©payĂ© de premiĂšre classe ou autre service de livraison le jour ouvrable suivant ou par courrier Ă©lectronique Ă :
     13.1.1  lâadresse ou lâadresse e-mail prĂ©cisĂ©e dans la Commande, ou son siĂšge social le cas Ă©chĂ©ant (pour le Client) ;
     13.1.2  5 Technology Park, Colindeep Lane, Colindale, Londres, Royaume-Uni, NW9 6BX ou info@netzeronow.org (pour Net Zero Now). Tous les avis Ă Net Zero Now doivent Ă©galement ĂȘtre envoyĂ©s par courriel Ă info@netzeronow.org (mais lâenvoi Ă cette adresse Ă©lectronique uniquement ne signifie pas que lâavis est rĂ©putĂ© avoir Ă©tĂ© reçu en vertu de la clause 13.2).
13.2   Tout avis est réputé avoir été reçu :
     13.2.1  Sâil est remis en mains propres, au moment oĂč lâavis est laissĂ© Ă lâadresse appropriĂ©e ;
     13.2.2  Sâil est envoyĂ© par courrier prĂ©payĂ© de premiĂšre classe ou par un autre service de livraison le jour ouvrable suivant, Ă 9h00 le deuxiĂšme jour ouvrable (du lundi au vendredi un jour qui nâest pas un jour fĂ©riĂ© dans le lieu de rĂ©ception) aprĂšs lâenvoi ;
     13.2.3  Sâil est envoyĂ© par courrier Ă©lectronique au moment de la transmission ou, si ce dĂ©lai tombe en dehors des heures dâouverture du lieu de rĂ©ception, lorsque les heures dâouverture reprennent (heures ouvrables signifie 9h00 Ă 17h00 un jour ouvrable).
13.3   Cette clause 12 ne sâapplique pas Ă la signification de toute procĂ©dure ou autre document dans une action en justice ou, le cas Ă©chĂ©ant, tout autre mode de rĂšglement des diffĂ©rends.
14. GĂNĂRALITĂS
14.1   Force majeure.  Aucune des parties ne sera en violation du Contrat ni responsable du retard dans lâexĂ©cution ou de lâinexĂ©cution de lâune de ses obligations en vertu du Contrat si ce retard ou ce manquement rĂ©sulte dâĂ©vĂ©nements, de circonstances ou de causes considĂ©rĂ©s comme un cas de force majeur tel que dĂ©fini par la loi.
14.2   Affectation. Net Zero Now peut Ă tout moment cĂ©der ou traiter de toute autre maniĂšre tout ou partie de  ses droits et obligations en vertu du Contrat. Le Client ne doit pas cĂ©der ou traiter de toute autre maniĂšre lâun de ses droits et obligations en vertu du Contrat sans le consentement Ă©crit prĂ©alable de Net Zero Now.
14.3   Confidentialité.
     14.3.1  Chaque partie sâengage Ă ne divulguer Ă aucun moment Ă quiconque des informations confidentielles concernant lâentreprise, les affaires, les clients, les clients ou les fournisseurs de lâautre partie, sauf dans la mesure permise par la clause 14.3.2.
     14.3.2  Chaque partie peut divulguer les informations confidentielles de lâautre partie:
         14.3.2.1   à ses employĂ©s, dirigeants, reprĂ©sentants, entrepreneurs, sous-traitants ou conseillers qui ont besoin de connaĂźtre ces renseignements aux fins de lâexĂ©cution des obligations de la partie en vertu du contrat. Chaque partie doit sâassurer que ses employĂ©s, dirigeants, reprĂ©sentants, entrepreneurs, sous-traitants ou conseillers Ă qui elle divulgue les informations confidentielles de lâautre partie se conforment Ă la prĂ©sente clause 14.3 ; et
         14.3.2.2   tel que requis par la loi, un tribunal compétent ou toute autorité gouvernementale ou réglementaire.
    14.3.3  Aucune des parties ne doit utiliser les informations confidentielles de lâautre partie Ă dâautres fins que lâexĂ©cution de ses obligations en vertu du contrat.
14.4   IntĂ©gralitĂ© de lâaccord.  Le Contrat constitue lâintĂ©gralitĂ© de lâaccord entre les parties et remplace et Ă©teint tous les accords, promesses, assurances, garanties, reprĂ©sentations et ententes antĂ©rieurs entre elles, quâils soient Ă©crits ou oraux, relatifs Ă son objet.  Chaque partie reconnaĂźt quâen concluant le contrat, elle ne sâappuie pas sur toute dĂ©claration, reprĂ©sentation, assurance ou garantie (faite innocemment ou par nĂ©gligence) qui nâest pas Ă©noncĂ©e dans le contrat et ne disposera dâaucun recours Ă lâĂ©gard de toute dĂ©claration, dĂ©claration, assurance ou garantie (faite innocemment ou par nĂ©gligence). Chaque partie convient quâelle nâaura aucune rĂ©clamation pour fausse dĂ©claration innocente ou nĂ©gligente basĂ©e sur une dĂ©claration dans le contrat.  Rien dans cette clause ne limite ou nâexclut toute responsabilitĂ© pour fraude.
14.5   Variation.  Sauf indication contraire dans les prĂ©sentes Conditions, aucune modification du Contrat ne sera effective Ă moins quâelle ne soit Ă©crite et signĂ©e par les parties (ou leurs reprĂ©sentants autorisĂ©s).
14.6   Renonciation. Une renonciation Ă tout droit ou recours en vertu du Contrat ou de la loi nâest effective que si elle est donnĂ©e par Ă©crit et ne sera pas considĂ©rĂ©e comme une renonciation Ă tout droit ou recours ultĂ©rieur. Le dĂ©faut ou le retard dâune partie dans lâexercice dâun droit ou dâun recours prĂ©vu par le Contrat ou par la loi ne constitue pas une renonciation Ă ce droit ou Ă tout autre droit ou recours, ni nâempĂȘche ou ne restreint tout exercice ultĂ©rieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel dâun droit ou dâun recours prĂ©vu par le Contrat ou par la loi nâempĂȘchera ou ne limitera lâexercice ultĂ©rieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours.
14.7   Effet relatif de lâinvalidation dâune clause.  Si une disposition ou une partie du Contrat est ou devient invalide, illĂ©gale ou inapplicable, elle sera rĂ©putĂ©e supprimĂ©e, mais cela nâaffectera pas la validitĂ© et lâapplicabilitĂ© du reste du prĂ©sent Contrat. Si une disposition ou une partie de disposition du prĂ©sent Contrat est supprimĂ©e en vertu de la prĂ©sente clause 14.7, les parties nĂ©gocieront de bonne foi pour convenir dâune disposition de remplacement qui, dans toute la mesure du possible, atteint le rĂ©sultat commercial escomptĂ© de la disposition originale.
14.8   Droits des tiers.  Au visa de lâarticle 1199 du Code civil, le contrat ne crĂ©e de droits quâentre les parties, Ă lâexclusion des tiers qui ne pourront, sauf accord, se prĂ©valoir de ce contrat. Â
14.9   Droit applicable. Le Contrat et tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec celui-ci ou son objet ou sa formation seront régis  et interprétés conformément au droit anglais.
14.10  Juridiction.  à défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant les tribunaux de l'Angleterre.
â
Annexe 1
â
